جوجل اسرائيلي
mollaborjan.com tested by Norton Internet Security
أنظم لمتآبعينا بتويتر ...

آو أنظم لمعجبينا في الفيس بوك ...
هلال الملكي
 
رقم العضوية : 16
تاريخ التسجيل : Nov 2011
مجموع المشاركات : 2,494

رقم المشاركة:[1]
تاريخ المشاركة: [09-07-2012]

افتراضي جوجل اسرائيلي






السلام عليكم ورحمة الله و بركاته




شوفو جوجل تعترف باسرائيل

ادخل ترجمة جوجل

http://translate.google.com.om/?hl=ar&tab=wT

اكتب ( اسرائيل ليست دولة )

و شوف ويش بيكتب في الترجمة

المفروض يكمل الى كلمة state لكن لا يكتبها

الترجمة الى اللغة الانجليزية





جوجل اسرائيلي





.
الموضوع الأصلي: جوجل اسرائيلي || الكاتب: هلال الملكي || المصدر: منتديات MOLLABORJAN

عبارات البحث

العاب ، برامج ، حسابات ، MOLLABORJAN منتديات ، كوكيز , مواقع الرفع .





[,[g hsvhzdgd

 ضع تعليق باستخدام حساب الفيس بوك  










رد مع اقتباس
قبل ان ترسل محتوى الموضوع الى صديق تذكر ان الله يراك لا ترفق كلمات خادشه برسالتك او الصور الخادشة اللهم قد بلغت اللهم فأشهد
أرسل هذا الموضوع إلى صديق
bmwmy

الصورة الرمزية bmwmy
 
رقم العضوية : 90
تاريخ التسجيل : Nov 2011
مجموع المشاركات : 6,632

رقم المشاركة:[2]
تاريخ المشاركة: [09-07-2012]

افتراضي رد: جوجل اسرائيلي





عفوا ولكني ترجمت قبل قليل وترجم معاي تمام ,,,



واسرائيل دولة معترف بها دوليا ,,, سواء رضينا ام لم نرضى

للآسف :thumbdown::thumbdown::thumbdown:











التعديل الأخير تم بواسطة bmwmy ; 09-07-2012 الساعة 11:34 AM
رد مع اقتباس
فنان الظلام

الصورة الرمزية فنان الظلام
 
رقم العضوية : 67
تاريخ التسجيل : Nov 2011
مجموع المشاركات : 3,829

رقم المشاركة:[3]
تاريخ المشاركة: [09-07-2012]

افتراضي رد: جوجل اسرائيلي





إذا كتبنا هذه العباره
(إسرائيل ليست دولة) ترجمتها Israel is not a state

ولكن إذا كتبنا العباره على الشكل التالي
(اسرائيل ليست دولة) ترجمتها Israel is not a

يعني الهمزه لها دور كبير عاد أي واحده هي الصحيحه








رد مع اقتباس
هلال الملكي
 
رقم العضوية : 16
تاريخ التسجيل : Nov 2011
مجموع المشاركات : 2,494

رقم المشاركة:[4]
تاريخ المشاركة: [09-07-2012]

افتراضي رد: جوجل اسرائيلي





في شي بعد



أكتب
Israel defeated Arabs
بترجمها " هزمت اسرائيل العرب "

وبعدها أكتب
Arabs defeated Israel
بترجمها أيضاً هزمت اسرائيل العرب

والأصل أن يرتجمها هزم العرب اسرائيل .









رد مع اقتباس
فنان الظلام

الصورة الرمزية فنان الظلام
 
رقم العضوية : 67
تاريخ التسجيل : Nov 2011
مجموع المشاركات : 3,829

رقم المشاركة:[5]
تاريخ المشاركة: [10-07-2012]

افتراضي رد: جوجل اسرائيلي





رائع جدا أخي
معلومة حلوه كثير








رد مع اقتباس
pioneer
 
رقم العضوية : 3293
تاريخ التسجيل : Jun 2012
مجموع المشاركات : 239

رقم المشاركة:[6]
تاريخ المشاركة: [24-07-2012]

افتراضي رد: جوجل اسرائيلي





في الحقيقة لا يجب الاعتماد 100% لترجمة قوقل لانه يترجم حرفيا كلمة بكلمة أي من غير مضمون الجملة









رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


القسم العام = General Discussion



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة BB code is متاحة
لا تستطيع الرد على المواضيع الابتسامات متاحة
لا تستطيع إرفاق ملفات كود [IMG] متاحة
لا تستطيع تعديل مشاركاتك Forum Rules
الانتقال السريع

جوجل اسرائيلي


Bookmark and Share


All times are GMT -8. The time now is 12:31 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.7

RSS - XML - HTML  - sitemap

 

جميع الحقوق محفوظة لمنتديات MOLLABORJAN.

Site is Hosted by dimofinf : 
استضافة غير محدودة

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر الإدارة .

مشاهدة طاقم الإدارة